OCIOPATAS.

Por Manuel Germano

(@mangermano).

Se estrenó el 3 de junio en el teatro Picadero el unipersonal interpretado por Carola Reyna, basado en la novela homónima de Mori Ponsowi, con dirección y adaptación de Paula Herrera Nóbile.

En la pieza, que significa «madre» en japonés, una mujer viaja por primera vez a Japón para visitar su único hijo, quien vive allí desde que terminó la secundaria. Lo que más desea esta madre es abrazar a Matías, a quien extraña con locura desde que se fue. Más allá del impacto que le genera la cultura japonesa, esta madre se encuentra con su hijo al otro lado del mundo y descubre que el niño que solía tener en brazos y con el que compartía todos los días de su vida se convirtió en un «hombre de mundo» bastante diferente al que ella recordaba.

https://www.cuspide.com/Libro/9789873818615/Okasan

Carola Reyna construye con sutileza y sensibilidad no solo los bellísimos paisajes y situaciones que el texto de Ponsowi describe: templos, campos remotos, calles iluminadas por lámparas de papel de arroz y calles abarrotadas, sino también las reflexiones, recuerdos y emociones que atraviesan a esta madre durante los días que convive con su hijo.

La adaptación al teatro de la novela de Ponsowi tiene un alto voltaje descriptivo y Carola Reyna logra llevar a escena esa narrativa a través de su interpretación, cargada de matices y emotividad. La iluminación de Matías Sendón, la música de Gingo Ono y el diseño de escenografía de Cecilia Zuvialde son funcionales a la puesta.

«Okasan» es un bello viaje que acaricia a los sentidos.

Quedan dos sábados (1 y 8 de julio). No se la pierdan.

Ficha técnico – artística.

Actriz: Carola Reyna
Adaptación: Paula Herrera Nóbile con colaboración de Sandra Durán y Carola Reyna
Escenografía y utilería: Cecilia Zuvialde
Luces: Matías Sendón
Vestuario: Ana Markarian
Asistente de vestuario: Julia Seras Rodríguez
Música: Gingo Ono
Visuales: Ivana Kairiyama
Animación: Clara Hernandez
Diseño de maquillaje: Karina Camporino
Pelo: Josefina Fascetto
Fotografía: Nora Lezano
Diseño gráfico: Paola Ledesma
Prensa y difusión: Carolina Alfonso
Producción ejecutiva: Luciana Becerra
Producción general: Sandra Durán y Carola Reyna
Asistente de dirección: Denise Yañez
Dirección: Paula Herrera Nóbile.

Entradas: ACÁ.