ALICIA – ALICE BY HEART, con dirección general de Julio Panno.

Escribe Cecilia Della Croce.

Alice by heart, un musical de Duncan Sheik, con letras de Steven Sater y libro del mismo Sater junto con Jessie Nelson, estrenado en Londres en 2012 y en el off Broadway en 2019, es un show que explora el revés de la trama de Alicia en el país de las maravillas y juega un juego oscuro y denso, agazapada en los recovecos de la fantasía creada por Lewis Carroll en 1865.

Esta Alicia ya no es la niña del cuento que recordamos, sino que un día cometió el pecado de crecer, por lo que ya no puede quedarse eternamente en Wonderland. Esta vez cae en otro pozo, mucho más sombrío e intrincado, y va a parar al país de las pesadillas: un mundo postapocalíptico y cruel, plagado de destrucción y muerte, en el que se queman libros, al mejor estilo 1984 (donde George Orwell curiosamente emplea el eufemismo «agujero de la memoria» para referirse a la destrucción total de los libros publicados antes de 1960). Alicia trata de refugiarse en la historia que recuerda de memoria (de allí lo de “by heart”) para reconstruir su historia y a la vez poder evadirse del dolor por lo perdido y por lo que no fue.

En Buenos Aires acabamos de asistir al estreno de la primera versión en castellano, de la mano de Julio Panno como director, que le aporta a este musical un poco atípico la profundidad de su interpretación y su mirada artística, que no por bella resulta menos punzante. El material en sus manos cobra nuevos sentidos (al igual que ocurrió con su multipremiada versión de Once/ Una vez en la vida) y logra subrayar la esencia de lo que se cuenta para que el mensaje llegue con toda su contundencia a través de un impacto audiovisual que va in crescendo y no deja a nadie indiferente en la platea.

Con ese fin bien en claro, Panno se dedica a encontrar el elenco coral que le ponga el cuerpo a su visión. El resultado del trabajo de todo el equipo creativo es una performance contundente de un cast con sobradas credenciales de talento. Además de la pareja protagónica de Alicia y Francisco (Agostina Becco y Valentín Zaninelli), que despliega un encanto y una química muy especial, da placer reencontrarnos con veteranos del musical como Wally Canella, Angel Hernandez y Julián Rubino, sólidos y dúctiles a la hora de personificar múltiples roles de reparto y moverse como peces en el agua en sus destaques como El sombrerero en la fiesta del té, La duquesa o La oruga que fuma. También resulta muy gratificante descubrir revelaciones como Sofía Val en el rol del gato que ríe, y ni hablar de la Reina que compone la genial Mica Romano, que se gana una rotunda ovación como cierre de un cuadro impecablemente logrado.

En suma, Alicia se trata de una apuesta fuerte con músicos en vivo, escondidos tras la escenografía, una iluminación y un vestuario bien resueltos para definir personajes y climas, y una estética contemporánea y potente que hace foco en cuestionamientos y problemáticas que nos desvelan: el misterio del tiempo como el hilo conductor de la trama de nuestras vidas, el dolor de crecer y enfrentarnos a los dilemas del mundo adulto, el espejismo de los recuerdos, y los finales que tenemos que aprender a aceptar.

Calificación: Muy buena.

FICHA TÉCNICO ARTÍSTICA

ELENCO: Agostina Becco, Valentín Zaninelli, Mica Romano, Angel Hernandez, Sofía Val, Julián Rubino, Walter Canella, Agustin Iannone, Ro Noziglia, Bárbara Willis, Nicolás Martinez, Matías Marastoni, Hernán Castelli,

ORIGINAL: ALICE BY HEART, de Jessie Nelson, Steve Sater y Duncan Sheik

TRADUCCIÓN: Antonella Cicconi – Alexia Polasky

ADAPTACIÓN: Julio Panno – Ro Noziglia

DIRECCIÓN GENERAL: Julio Panno

DIRECCIÓN MUSICAL: Gaspar Scabuzzo

DIRECCION VOCAL: Florencia Carchak

COREOGRAFÍA: Verónica Pecollo

ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Miriam Costamagna

ASISTENCIA DE COREOGRAFÍA: Natalia Ferreira

PRODUCCIÓN GENERAL:

Raúl S. Algán (ALGÁN) – Luli Brindisi y Franco Castronuovo (FRANCA’S)

PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Camila Pérsico

ASISTENCIA DE PRODUCCION: Mercedes Villegas – Estanislao Molteni Zein – Felicitas Carman

DISEÑO VESTUARIO: Mariana Seropi

DISEÑO DE MAQUILLAJE: Sole Capano Pérez

DISEÑO ESCENOGRAFÍA: Isabel Gual

DISEÑO ILUMINACIÓN: Leo Muñoz – Julio Panno

DISEÑO DE SONIDO: Gastón Briski

ANIMACION: María Butler

DISEÑO AUDIOVISUAL: Agustín Iannone

PRODUCCIÓN TÉCNICA: Carolina Perrotta

STAGE MANAGER: Miriam Costamagna

COMUNICACION: Luli Brindisi – Santiago Cano Moffat

COMMUNITY MANAGER: Aldana Carretino

PRENSA: Varas – Otero

PASEO LA PLAZA – Sala Pablo Neruda – Av. Corrientes 1660, CABA

Funciones: Viernes y sábados a las 19:30hs. Domingos a las 19hs.

OCIOPATAS.