OCIOPATAS.

El tiempo todo entero, de Romina Paula

Escribe Cecilia Della Croce (IG @cecidepalermook)

En 2010, Romina Paula, quien en ese momento era considerada una joven promesa de la dramaturgia argentina, escribió El tiempo todo entero, una obra que fue un suceso del circuito off, y le valió el reconocimiento internacional y varios premios. La pieza «revisita el universo de El zoo de cristal desde una perspectiva contemporánea. En esta singular reescritura, recupera a los personajes del clásico de Tennessee Williams, y los proyecta al presente. Su potente dramaturgia, que dialoga con los grandes clásicos sin perder una voz propia, invita a repensar los vínculos familiares, la memoria y las formas en que el deseo, la libertad y la imposibilidad conviven en una misma escena».

Lo interesante del planteo de Romina Paula es que se propone explorar qué pasa con Antonia, la hija, que a diferencia de Laura, no es víctima de una discapacidad que la vuelve vulnerable y la lleva al encierro y a ser víctima de mandatos y miedos. Antonia elige quedarse en ese adentro, a pesar del clima enrarecido y claustrofóbico de una casa donde los vínculos familiares pesan como cadenas invisibles. Ella se niega al recorte de la realidad de una vida como la de los demás y se convence de que la virtualidad le brinda la libertad de disponer «del tiempo todo entero», cosa que parece más un espejismo que una decisión que tenga en cuenta las consecuencias del encierro autoimpuesto.

Dieciséis años después de su estreno, la puesta, ya probada y consagrada, regresa con su elenco original: la siempre extraordinaria Pilar Gamboa como Antonia, Susana Pampín como una madre que es el polo opuesto de su hija, Esteban Bigliardi como el hermano, y Esteban Lamothe como el amigo que llega casi como un intruso a quebrar el status quo del trío endogámico de los habitantes de la casa y cuestionar de alguna manera la parálisis (ya no física) y la impotencia que rigen el entorno de Antonia.

Tal vez, uno de los mayores méritos de la mirada que propone la autora es que se adelantó al fenómeno de las nuevas generaciones (especialmente postpandemia), que habitan un mundo mediado por pantallas, y en lugar de estar conectados con el afuera, quedan confinados a un universo propio y aislado, semejante a una burbuja. La gran actualidad de El tiempo todo entero la ha convertido en un éxito de la cartelera del Paseo La Plaza y suma funciones a pedido del público, que colma la sala Pablo Picasso cada martes desde su reestreno en agosto de 2026.

MUY BUENA

El elenco y la dramaturga a cargo también de la dirección en la versión 2026

FICHA TÉCNICO ARTÍSTICA

ELENCO:

Pilar Gamboa

Susana Pampin

Esteban Lamothe

Esteban Bigliardi

DISEÑO DE ILUMINACIÓN: Matías Sendón

DISEÑO DE ESPACIO: Alicia Leloutre – Matías Sendón

ASISTENCIA DE DIRECCIÓN: Lucia Villanueva

DRAMATURGIA: Romina Paula

DIRECCIÓN: Romina Paula

PRENSA Y COMUNICACIÓN: Cecilia Gamboa

REDES SOCIALES: Lisandro Outeda

FOTOGRAFÍA: Sebastián Arpesella

PRODUCCIÓN: María La Greca

PASEO LA PLAZA – SALA PICASSO – Av. Corrientes 1660, CABA

Entradas: https://www.plateanet.com/obra/35063?obra=EL-TIEMPO-TODO-ENTERO